A percussion-led, club-ready jam, ‘River Ocean’ pairs soaring female vocals with rhythmic drums, delicate piano keys and relaxed breakbeats