The Scottish singer-songwriter is poised to continue to attract more devotees as he shares his follow-up single ‘Rodeo Star’