Already a fan favourite, ‘Somebody (2024)’ brings three major DJ talents together for an all-time crowd pleaser