Norah Jones has shared her spirited new song “Staring at the Wall” along with an accompanying video