The performance celebrates the band’s acclaimed new album, Hunter And The Dog Star