The five-track EP is a vulnerable exploration of young adulthood, covering topics including loneliness and prescription drug abuse