‘Blue Flame’ offers dream-like soundscapes that showcase yet another dimension to Temples’ mesmeric songwriting