Burnside channels those acute experiences of pain, anger, frustration and hurt into an intimate, vulnerable and profound look into his inner life