“Yellow Lines” encapsulates the feeling of losing focus on the highway and getting a quick jolt to keep your eyes on the road