Both the song and the accompanying video see Jo and The Celebs in a full-on ‘Thriller’ fright night