Chloe’s one-woman show CHEAT led The New York Times’ recommendations for the 2024 New York Comedy Festival.