Perfectly placed to explore the backdrop of the Artemis missions, Chris Hadfield will draw on his three spaceflights