‘City’ adds a distinctive UK feel to the folk-pop style of Taylor Swift and Kacey Musgraves