Hazlett has unveiled his lead single “tell me something.” It’s a raw and evocative exploration of heartbreak and acceptance