The duo jump headfirst into the pop stratosphere, continuing their breakthrough with the release of their debut single ‘Heartbeat’