The Temple, Texas native has earned numerous songwriter award nominations including GRAMMY’s Best Country Song, ACM’s Song of the Year twice