Kieran Hodgson is set to return to the stage this August, with a full run at the Edinburgh Festival Fringe