Tide Lines have evolved to become a modern alt-pop band with universal, international appeal