The new video adds to a triumphant week for Combs, who won three awards at 2020 iHeartRadio Music Awards this past weekend