Rita will make her triumphant return to New York City’s famed Café Carlyle this Fall for a special, two-week residency running