“The group never fails to supply some solid, feel-good indie-pop tracks, even as they lyrically confront their darker feelings.”