The Brand New Heavies took their love of sophisticated ‘70’s funk grooves, giving it a modern twist