The album also sees Coombes reuniting with his live band’s vocal trio ‘The Roxys’