Cally was nudged into the sphere of performance by none other than Joan Rivers