Urban revisits the breezy, laid-back sounds of classic yacht rock tunes for a reinvigorated collection