“Homesick” the track highlights evolving feverous guitars, organic instrumentation and raw vocals, resulting in a candid and relatable anthem.